26 октября состоялась торжественная презентация олимпийских медалей зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине. Об этом сообщает служба информации ОКР.
Участие в мероприятии приняли вице-премьер правительства Китая Хань Чжэн, двукратная олимпийская чемпионка по шорт-треку Ян Ян и двукратная победительница Игр-2020 по плаванию Чжан Юфей.
На лицевой стороне медали нанесены пять колец. Они олицетворяют традиционную китайскую философию, гармонию между небом, землей и людьми, а также олимпийский дух, способный объединить мир через спорт. Помимо прочего, на них выгравированы узоры в виде облаков и снежинок.
Кстати, в этот раз организаторы соревнований дали наградам особое название, которое в переводе с китайского означает "Вместе как одно целое".
На реверс дизайнеры поместили эмблему Игр-2022, а также надпись "XIV Олимпийские зимние игры" на языке принимающей страны. Вокруг центральной композиции расположились пять колец, символизирующих звездное небо. По задумке авторов, данная сторона медали должна мотивировать спортсменов добиваться успехов и ярко сиять на соревнованиях.
— Представленный сегодня дизайн — это ода олимпийскому духу, — отметил заместитель директора отдела культуры и церемоний Оргкомитета "Пекин-2022" Гао Тянь. — Мы готовы приветствовать спортсменов со всего мира и помочь им зажечь их звезды на Олимпийских играх.
Форма медали также выбрана неслучайно. Она вдохновлена традиционной китайской нефритовой посудой, а также сочетает в себе отсылки к наградам Игр-2008, которые также принимала столица КНР.
— Мы ставили своей целью подчеркнуть, что Пекин – первый город, принимавший и летние, и зимние Олимпийские игры, — заявил дизайнер Ханг Хай, также участвовавший в разработке оформления медалей 14 лет назад. — Когда спортсмены будут брать награды в руки, они сначала прикоснутся к элементам китайской культуры, а уже затем обратят внимание на узоры облаков, снежинок и карту звездного неба. В этом также зашит глубинный смысл.
Что касается лент, они выполнены из красного шелка, украшенного узорами с зимними отсылками и олимпийскими кольцами. Цвет, по словам дизайнеров, является олицетворением главного праздника страны – китайского Нового года, который традиционно отмечается в начале февраля. Коробка для медали выполнена из бамбука и покрыта синим лаком. Она сочетает в себе утонченный стиль и экологичность.
Участие в мероприятии приняли вице-премьер правительства Китая Хань Чжэн, двукратная олимпийская чемпионка по шорт-треку Ян Ян и двукратная победительница Игр-2020 по плаванию Чжан Юфей.
На лицевой стороне медали нанесены пять колец. Они олицетворяют традиционную китайскую философию, гармонию между небом, землей и людьми, а также олимпийский дух, способный объединить мир через спорт. Помимо прочего, на них выгравированы узоры в виде облаков и снежинок.
Кстати, в этот раз организаторы соревнований дали наградам особое название, которое в переводе с китайского означает "Вместе как одно целое".
На реверс дизайнеры поместили эмблему Игр-2022, а также надпись "XIV Олимпийские зимние игры" на языке принимающей страны. Вокруг центральной композиции расположились пять колец, символизирующих звездное небо. По задумке авторов, данная сторона медали должна мотивировать спортсменов добиваться успехов и ярко сиять на соревнованиях.
— Представленный сегодня дизайн — это ода олимпийскому духу, — отметил заместитель директора отдела культуры и церемоний Оргкомитета "Пекин-2022" Гао Тянь. — Мы готовы приветствовать спортсменов со всего мира и помочь им зажечь их звезды на Олимпийских играх.
Форма медали также выбрана неслучайно. Она вдохновлена традиционной китайской нефритовой посудой, а также сочетает в себе отсылки к наградам Игр-2008, которые также принимала столица КНР.
— Мы ставили своей целью подчеркнуть, что Пекин – первый город, принимавший и летние, и зимние Олимпийские игры, — заявил дизайнер Ханг Хай, также участвовавший в разработке оформления медалей 14 лет назад. — Когда спортсмены будут брать награды в руки, они сначала прикоснутся к элементам китайской культуры, а уже затем обратят внимание на узоры облаков, снежинок и карту звездного неба. В этом также зашит глубинный смысл.
Что касается лент, они выполнены из красного шелка, украшенного узорами с зимними отсылками и олимпийскими кольцами. Цвет, по словам дизайнеров, является олицетворением главного праздника страны – китайского Нового года, который традиционно отмечается в начале февраля. Коробка для медали выполнена из бамбука и покрыта синим лаком. Она сочетает в себе утонченный стиль и экологичность.
